Enr the e-il address you usewh enrlling for Britannica Premium Handling Seice and weill e-mail your password to you.
NEW ARTICLE

Literary Blunders

Content Note:

This is an ebook of Literary Blunders and has not been reviewed by the editors of Encyclopædia Britannica. More info

Where is this content from?

Ebooks are supplied by Project Gutenberg Consortia Center as part of their classic Literature Collection. These books are electronic versions of the original publication and contain the spellings and punctuation intended by the author.

Why is this content at Britannica?

Britannica Online offers a variety of content in addition to the Encyclopædia Britannica. This additional content is from high quality sources and provides a valuable service for our users, but visitors are reminded to consider the sources when conducting research. Items from Encyclopædia Britannica are written by Nobel laureates, historians, curators, professors, and other notable experts and checked by our editors to ensure balanced, global perspectives.

Project Gutenberg Consortia Center's

Classic Literature Collection

Britannica Online Encyclopedia and the Project Gutenberg Consortia Center, bringing the great eBooks of the world together.

Document: Literary Blunders

Literary Blunders

Henry Wheatley

 

  • PREFACE.
  • CHAPTER I. BLUNDERS IN GENERAL.
  • CHAPTER II. BLUNDERS OF AUTHORS.
  • CHAPTER III. BLUNDERS OF TRANSLATORS.
  • CHAPTER IV. BIBLIOGRAPHICAL BLUNDERS.
  • CHAPTER V. LISTS OF ERRATA.
  • CHAPTER VI. MISPRINTS.
  • CHAPTER VII. SCHOOLBOYS' BLUNDERS.
  • CHAPTER VIII. FOREIGNERS' ENGLISH.
  • INDEX.

  • 
    Scanned by Charles Keller
    LITERARY BLUNDERS
    A CHAPTER IN THE
    ``HISTORY OF HUMAN ERROR''
    BY
    HENRY B. WHEATLEY, F.S.A. 

    PREFACE.

    ——

    EVERY reader of The Caxtons will remember the description, in that charming novel, of the gradual growth of Augustine Caxton's great work ``The History of Human Error,'' and how, in fact, the existence of that work forms the pivot round which the incidents turn. It was modestly expected to extend to five quarto volumes, but only the first seven sheets were printed by Uncle Jack's Anti-Publishers' Society, ``with sundry unfinished plates depicting the various developments of the human skull (that temple of Human Error),'' and the remainder has not been heard of since.

    In introducing to the reader a small branch of this inexhaustible subject, I have ventured to make use of Augustine Caxton's title; but I trust that no one will allow himself to imagine that I intend, in the future, to produce the thousand or so volumes which will be required to complete the work.

    A satirical friend who has seen the proofs of this little volume says it should be entitled ``Jokes Old and New''; but I find that he seldom acknowledges that a joke is new, and I hope, therefore, my readers will transpose the adjectives, and accept the old jokes for the sake of the new ones. I may claim, at least, that the series of answers to examination questions, which Prof. Oliver Lodge has so kindly supplied me with, comes within the later class.

    I trust that if some parts of the book are thought to be frivolous, the chapters on lists of errata and misprints may be found to contain some useful literary information.

    I have availed myself of the published communications of my friends Professors Hales and Skeat and Dr. Murray on Literary Blunders, and my best thanks are also due to several friends who have helped me with some curious instances, and I would specially mention Sir George Birdwood, K.C.I.E., C.SI.., Mr. Edward Clodd, Mr. R. B. Prosser, and Sir Henry Trueman Wood.

    CHAPTER I. BLUNDERS IN GENERAL.

    THE words ``blunder'' and ``mistake'' are often treated as synonyms; thus we usually call our own blunders mistakes, and our friends style our mistakes blunders. In truth the class of blunders is a sub- division of the genus mistakes. Many mistakes are very serious in their consequences, but there is almost always some sense of fun connected with a blunder, which is a mistake usually caused by some mental confusion. Lexicographers state that it is an error due to stupidity and carelessness, but blunders are often caused by a too great sharpness and quickness. Sometimes a blunder is no mistake at all, as when a man blunders on the right explanation; thus he arrives at the right goal, but by an unorthodox road. Sir Roger L'Estrange says that ``it is one thing to forget a matter of fact, and another to blunder upon the reason of it.''

    Some years ago there was an article in the Saturday Review on ``the knowledge necessary to make a blunder,'' and this title gives the clue to what a blunder really is. It is caused by a confusion of two or more things, and unless something is known of these things a blunder cannot be made. A perfectly ignorant man has not sufficient knowledge to make a blunder.